И в продолжение темы, "где жить хорошо." Меня с завидной регулярностью спрашивают, почему я выбрала Аризону? Это история любви. Пять лет назад, мы решили, что надо бы куда-нибудь переехать из гостеприимной Джорджии. Американцы переезжают по принципу: "в этом штате у меня есть родственники" или туда, где есть предложение работы. Родственников у нас в Америке нет, а работу оба работающих у нас в семье создают себе сами. Ну, и выбрали мы Северную Каролину ( под катом много картинок плохого качества )

Почти три года мы покупаем продукты в одном и том же супермаркете. Почти три года Маргарита получает на выходе из супермаркета воздушный шар на длинной ниточке. Иногда шар вырывается из маргошкиных лап прямо на автомобильной парковке, и тогда мы машем ему: Bye-bye, balloon! Чаще же привозим шар домой, где он к концу дня теряет летучесть, пинаем его из угла в угол, а потом выносим на помойку.

В этот выходной шара нам не дали :)) И объявили, что шаров больше не будет. Руководство супермаркета решило, что летучий газ гелий нужен американским войскам в Ираке, и отказалось от щедрого жеста. В утешение нам дали наклейку "Publix supports our troops".

На тридцать втором году жизни до меня дошло( Read more... )
С ПРАЗДНИКОМ!

По родительской необходимости обожаемый супруг ознакомился с книгой детских стихов Хармса, после чего впервые за годы совместной жизни обратился к моему профессиональному мнению: "Скажи мне как филолог: это стихи?"