logofilka: (natasha)
Проверка домашнего задания учащейся четвёртого класса может служить источником познания мира. По мнению моей дочери, мораль басни "Ворона и Лисица" заключается в том, что если у тебя чего-то нет, но есть хорошие навыки общения, ты сообразишь, как это добыть.
В семье растёт мастер альтернативной интерпретации текста.
Интересно, что в англоязычном пересказе басня почему-то не приписывается ни Эзопу, ни Крылову.
logofilka: (natasha)
Предмет материнской гордости. Идет ко мне младшая дочь, в одной руке - гитара, в другой - айпэд с открытым окошком ютюба. Говорит: "Я не знаю, что этот дядя поет, но я хочу делать такой рок-н-ролл." А в ютюбовском окошке - акустический концерт Майка Науменко.
logofilka: (natasha)
Я: Лера, что ты бубнишь?
Валерия: Маргарет сделала меня бубнить.
logofilka: (natasha)
Собираясь в школу, младшая дочь пританцовывает и поёт: "Ему не надо американский жена."
logofilka: (natasha)
Одна моя дочь утром приветствует другую: "Бодрый Morning!"
logofilka: (Default)
Для потрындеть вопрос: какую бы страну Вы выбрали для первой поездки с детьми в Европу? Если напишете почему, вообще шикарно. Дети младшешкольного возраста.
logofilka: (Default)
Леруся: "Мам, а когда мы снова поедем в Sunday Lego?"

* Sunday Lego = San Diego

утро

Aug. 29th, 2011 09:12 am
logofilka: (Default)
Маргарита проснулась в настроении задрать младшую сестру. За завтраком вредным голосом констатирует: "Вот, Леруся, I have a necklace today, and you don't" Леруся, не отрываясь от тарелки с хлопьями, отвечает: "I don't care"

Маргарита не унимается: "А у меня есть сарафан, а у тебя нет" Леруся на секундочку перестает жевать и изрекает: "А он тебе в следующем году станет мал, и я буду в нем ходить в школу.Он тебе очень скоро станет мал - смотри, какой короткий." Леруся возвращается к завтраку, Маргарита шмыгает носом и тревожно инспектирует длину сарафана.
logofilka: (Default)
Леруся ставит диск в плеер и объявляет: "Сейчас я буду танцуть!" Я поправляю: "Не танцуть, а танцевать." Леруся согласно кивает и тянет меня за руку: "Ты, мама, тоже танцевай!"
logofilka: (Default)
- Леруся, кто на стене нарисовал?
- Я.
- А зачем?
- Вот эта.
- Кого будем наказывать?
- Маргаритку.
- А мне кажется, Лерусю.
- Почему?
- А кто на стене нарисовал?
- Я.
...
logofilka: (Default)
Леруся, мечтательно: "Зимой будет Кристмас, и придет ко мне Стинки Клаус."

August 2017

S M T W T F S
  12 345
6 78 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2017 01:42 am
Powered by Dreamwidth Studios