logofilka: (natasha)
Я: Лера, что ты бубнишь?
Валерия: Маргарет сделала меня бубнить.
logofilka: (natasha)
My dear husband, to our daughter: "Руки помой. С мылом."
Margaret: "Smell them?"
logofilka: (Default)
Для потрындеть вопрос: какую бы страну Вы выбрали для первой поездки с детьми в Европу? Если напишете почему, вообще шикарно. Дети младшешкольного возраста.

утро

Aug. 29th, 2011 09:12 am
logofilka: (Default)
Маргарита проснулась в настроении задрать младшую сестру. За завтраком вредным голосом констатирует: "Вот, Леруся, I have a necklace today, and you don't" Леруся, не отрываясь от тарелки с хлопьями, отвечает: "I don't care"

Маргарита не унимается: "А у меня есть сарафан, а у тебя нет" Леруся на секундочку перестает жевать и изрекает: "А он тебе в следующем году станет мал, и я буду в нем ходить в школу.Он тебе очень скоро станет мал - смотри, какой короткий." Леруся возвращается к завтраку, Маргарита шмыгает носом и тревожно инспектирует длину сарафана.
logofilka: (Default)
Несколько "детных" френдов отметились на тему "президентского дня". С опозданием воспроизвожу ответы старшей дочери на вопросы стандартного школьного опросника.
Read more... )

Мое мнение: надо родителям как-то образовывать ребенка на тему современной истории. Или телевизор начать смотреть.
logofilka: (Default)
Обожаемый супруг: Маргарит, кто у нас в семье главный?
Магарита: Наверное, мама. Мама всегда знает, что надо делать.
Обожаемый супруг: А кто у нас после мамы главный, на втором месте,
Маргарита: Думаю, что я.
Я: А почему не папа?
Маргарита: Потому что я всегда смотрю, чтобы все делали, как сказала мама. А папа все делает по-своему.

season

Dec. 4th, 2010 06:25 pm
logofilka: (Default)
Дети наряжают елку. Точнее, Леруся навешивает на несчастное дерево все, что находит в коробке с елочными игрушками, отдавая предпочтение самым блестящим предметам. А Маргарита комментирует: "Oh, no, Valerie! No more on this side. We want to keep it classy." Марта Стюарт, блин!
logofilka: (Default)
Понравилась "угадайка".

Вот имена детей в классе моей дочери.
Есть предположения об этническом составе класса?


Aaron
Adrianna
Aiden
Bryce
Brook
Caydan
Carson
Chelsea
Eva
Jack
Madison
Margaret
Matthew
Malik
Preston
Ryan
logofilka: (Default)
Спросила у Маргошкиной учительницы, нет ли у моего ребенка затруднений с выражением мыслей на английском. Учительница сделала квадратные глаза, и сообщила, что остальным детям еще надо бы поучиться у моей дочери выражать мысли. В качестве иллюстрации учительница сказала, что когда типичный пятилетний ребенок затрудняется с ответом на вопрос, он говорит: "I don't know". Более продвинутые отвечают: "I am not sure".
Маргарита говорит: "It's complicated"

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
1819202122 2324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2017 08:40 am
Powered by Dreamwidth Studios